venerdì 1 agosto 2014

IBRIDI • IL CONTEST

ITALIANO
(english and spanish versions below - inglés y castellano abajo)

Parte il primo contest Perropanda!

Ecco come partecipare:
• disegna un ibrido di qualunque natura
• inviacelo qui o a perropanda.edizioni@gmail.com e lo pubblicheremo nell'apposito album fotografico
• una volta pubblicato, fallo votare da amici e conoscenti attraverso il tipico gesto del pollice in su
• il 31 agosto si chiudono le votazioni e scoprirai se hai vinto!

PREMI

• primo classificato: PERROPACCO con antologia IBRIDI, maglia serigrafata e borsa di tela

• secondo classificato: maglia serigrafata, borsa di tela, cartoline e magneti

•terzo classificato: borsa di tela, cartoline e magneti

• menzione speciale della giuria: una caricatura fatta a mano di un personaggio celebre a scelta

ENGLISH

The first Perropanda contest just started!

Here's how to participate:
• draw a hybrid of any kind
• or send it to us via facebook or email and we'll publish it in the photo album
• once published, spread the word and let your friends vote your hibrid
• the contest will end August the 31th

AWARDS

• first prize: PERROPACK with HYBRID anthology,  silk-screened shirt and canvas bag

• second prize: silk-screened canvas bag, postcards and magnets

• third prize: canvas bag, postcards and magnets

• special mention of the jury: hand-drawn caricature of a celebrity of your choiche

CASTELLANO

Comienza el primer concurso Perropanda!

Aquí va cómo participar:
• dibuja un híbrido de cualquier tipo
• envíalo por Facebook o correo a perropanda.edizioni@gmail.com y lo publicaremos en el álbum de fotos
• una vez publicado, compàrtelo con amigos y conocidos a través del “me gusta”
• el 31 de agosto se acaba la votación, y se descubrirá quiénes son los ganadores!

PREMIOS

• Primer premio: antología PERROPAQUETE con antología HIBRIDOS, camiseta y bolsa de tela serigrafiadas

• Segundo premio: camiseta y bolsa de tela serigriafadas ,postales  e imanes perropanda

• Tercer premio: bolsa de tela serigriafadas, postales e imanes perropanda

• Mención especial del jurado: una caricatura hecha a mano de un personaje famoso de tu elección